← Retour

避

Éviter
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onヒ
Lecture kunさ.ける、よ.ける

Verbes avec « 避 »

避ける回避する避難する

Sens

  1. éviter
  2. fuir
    彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。Il a un caractère si agressif que les gens l'évitent.tatoeba
    混乱を避けるためTo avoid confusionwiki
  3. parer
  4. écarter (danger)
  5. empêcher
  6. se dérober
  7. evadeRtK

Usage courant

避ける

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
避
  • →
      • →
      • →
    • →
      • →
        • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ketchup · flag (方) · mouth (口) · spicy · stand up (立) · vase · ten (十) · needle (丨) · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1618

Mots composés

彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Il a évité de la croiser en chemin.tatoeba
彼は上司と対立を避けようとした。
Il a essayé d'éviter le conflit avec son supérieur.tatoeba
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Il a cherché un abri contre la pluie.tatoeba
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
Il ne peut pas éviter les trajets aux heures de pointe.tatoeba
火の粉や松脂を避けるためのもの。
C'est pour se protéger des étincelles et de la résine de pin.wiki

Ordre des traits

16 traits

Éviter. ⻌ (mouvement) + 辟 (de côté) : s'écarter. 避ける : éviter.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 避

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape