← Retour

彼

Lui
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onヒ
Lecture kunかれ、かの

Sens

  1. lui
  2. celui-là
  3. heRtK
  1. il
  2. petit ami

Synonymes

彼女彼氏

Homonymes

ⓘ

Usage courant

彼女彼ら彼等彼処彼方彼の彼此彼方此方

Radicaux et composants

Radical彳pas
Composants
Comment il est construit
彼
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Nelson · column · going (行) · line · pelt · branch · ten (十) · needle (丨) · crotch · hook (亅)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 948

Mots composés

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。かれ
Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.tatoeba
彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。かれ
C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.tatoeba
彼は忙しいので、君に会えない。かれ
Puisqu'il est occupé il ne peut pas vous rencontrer.tatoeba
彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。かれ
Je le pensais occupé, mais en fait il était libre.tatoeba
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.tatoeba
彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。
C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.tatoeba
彼は忙しいので、君に会えない。
Puisqu'il est occupé il ne peut pas vous rencontrer.tatoeba
彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
Je le pensais occupé, mais en fait il était libre.tatoeba
翌々年、彼女は死んだ。
Deux ans plus tard, elle mourut.wiki
彼女は斎宮経験者であった。
Elle avait été saiō, prêtresse du sanctuaire d'Ise.wiki
彼らは"定府"と呼ばれた。
On les appelait « jōfu ».wiki
彼らは羽柴勢より屋敷を死守。
Ils défendirent la résidence jusqu'à la mort contre les troupes de Hashiba.wiki
彼等は総じて教えたがり魔である。
En règle générale, ils adorent faire la leçon.wiki
彼等は無事に任務を果たしたらしい。
Ils semblent avoir mené leur mission à bien.wiki
32 瀧谷不動明王寺 大阪府富田林市彼方
32. Temple Takidani Fudōmyōō-ji : Ochikata, ville de Tondabayashi, préfecture d'Osakawiki
オホクニヌシの国作りに際し、波の彼方より天乃羅摩船にのって来訪した神。
C'est un dieu venu d'au-delà des flots sur le bateau Amenokagami, lorsque Ōkuninushi bâtissait le pays.wiki
彼の謹直なることかくの如し。
Telles étaient sa droiture et sa prudence.wiki
これは彼の功績と言ってよい。
On peut dire que c'est là son œuvre.wiki

Ordre des traits

8 traits

Lui ; celui-là. 彳 (pas) + 皮 : quelqu'un qui s'est éloigné là-bas, loin de moi.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 彼

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape