← Retour

鳴

Chanter, sonner
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onメイ
Lecture kunな.く、な.る、な.らす

Verbes avec « 鳴 »

鳴る鳴らす鳴く

Sens

  1. chanter, sonner
  2. gazouiller
  3. crier
  4. aboyer
    彼は悲鳴をあげて逃げて行った。Il a poussé un cri et s'est enfui.tatoeba
  5. pousser son cri (animal)
  6. sonner
  7. écho
    鹿の鳴く声に似た音を出す笛。Un sifflet qui imite le brame du cerf.wiki
    合奏で用いられるように特に低音部が良く鳴るように拡張されている。Pour jouer en ensemble, il a été agrandi de façon à bien sonner dans les graves.wiki
  8. chirpRtK
  1. aboyer (chien)
  2. chanter, sifler (oiseaux)
  3. crier, pousser son cri (animal)
  4. croasser (corbeau)
  5. hululer (hibou)
  6. miauler, ronronner (chat)

Usage courant

鳴く鳴る共鳴

Radicaux et composants

Radical鳥oiseau
Composants
Comment il est construit
鳴
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · bird (鳥)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2092

Mots composés

彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Il s'est emporté et m'a crié dessus.tatoeba
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
Il me crie toujours dessus quand il est en colère.tatoeba
彼はベルが鳴ってから着いた。
Il est arrivé après que la cloche a sonné.tatoeba
ももづたふ磐余の池に鳴く鴨を今日のみ見てや雲隠りなむ
Ces canards qui crient sur l'étang d'Iware, ne les verrai-je qu'aujourd'hui avant de disparaître dans les nuages ?wiki
柿食へば 鐘が鳴るなり 法隆寺
Je croque un kaki, la cloche sonne : Hōryū-ji.wiki

Ordre des traits

14 traits

Chanter ; sonner. 口 (bouche) + 鳥 (oiseau) : un oiseau qui chante.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鳴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape