← Retour

声

Voix
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onセイ、ショウ
Lecture kunこえ

Sens

  1. voix
  2. voiceRtK
  1. chant (d'un oiseau)
  2. cri (d'un insecte)
  3. avis
  4. opinion
  5. souhait (la voix du peuple)
  6. son
  7. bruit

Synonymes

ボイス音声

Homonymes

ⓘ
Même lecture (こえ)
肥 · engrais; fumier

Usage courant

歓声

Radicaux et composants

Radical士lettré
Comment il est construit
声
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

samurai · flag (方) · stick (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2044

Mots composés

彼の声明は疑いの余地がない。せいめい
Sa déclaration ne laisse aucune place au doute.tatoeba
大統領は明日、声明を発表する予定である。せいめい
Le Président fera une déclaration demain.tatoeba
大統領はその件について声明を発表した。せいめい
Le président a fait une déclaration sur le sujet.tatoeba
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。せいめい
Le Premier ministre doit faire une déclaration demain.tatoeba
彼女は声をおののかせて「助けて!」と叫んだ。こえ
D'une voix tremblante, elle a crié : « Au secours ! »tatoeba
私たちは声を振り絞って助けを求めた。こえ
Nous avons appelé à l'aide de toutes nos forces.tatoeba
小さな声でも話すな。まして、大きな声で話すなど、もってのほかだ。こえ
Ne parle même pas à voix basse. Alors parler fort, il n'en est pas question.tatoeba
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Il était si absorbé par ses études qu'il ne m'a pas entendu l'appeler.tatoeba
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Il hurla un ordre aux soldats.tatoeba
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Il se fit entendre à travers la pièce.tatoeba
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Il avait une désagréable voix perçante.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Voix. 士 + le haut de 聲 : une forme simplifiée du « son de la voix ».

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 声

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape