← Retour

速

Rapide
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onソク
Lecture kunはや.い、はや.める、すみ.やか

Verbes avec « 速 »

加速する

Sens

  1. rapide
    彼は歩くのが速い。C'est un marcheur rapide.tatoeba
    英語が堪能で頭の回転も速い現代っ子。Un enfant de notre époque, qui parle couramment anglais et a l'esprit vif.wiki
  2. vite
  3. quickRtK
  1. gear
  2. speed (e.g. 4-speed transmission)

Usage courant

速い急速高速加速早速時速速達速力加速度

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
速
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bundle · Chaplin · tree (木) · wood (木) · mouth (口) · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1799

Mots composés

彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Il courait si vite qu'ils n'ont pas pu le rattraper.tatoeba
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Il a marché aussi vite qu'il pouvait pour la rattraper.tatoeba
彼は年なので速く歩けない。
Avec l'âge, il ne peut plus marcher vite.tatoeba
その力強く速い打ち方にしびれる地車囃子のファンも多い。
Beaucoup d'amateurs de musique de danjiri adorent son jeu puissant et rapide.wiki
奈良線の最速達の種別であり昼間を中心に運転される。
Le service le plus rapide de la ligne Nara, qui circule surtout en journée.wiki
地下区間で高速運転が可能になったことで若干の速達化が図られたといえる。
The increase in speed was realized because high-speed operation became possible in the underground portion of the line.wiki
速力18ノット。
Vitesse de 18 nœuds.wiki

Ordre des traits

10 traits

Rapide. ⻌ (mouvement) + 束 (paquet) : tout ficeler et partir vite.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 速

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape