← Retour

輪

Roue
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onリン
Lecture kunわ

Sens

  1. roue
  2. anneau
    彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。Un rond de fumée flottait dans l'air, échappé de son cigare.tatoeba
    私は彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていくのをじっと見つめていた。Je regardais fixement un rond de fumée s'élever de son cigare.tatoeba
  3. cercle
    大きな輪を描こうよ。Faisons un grand cercle.tatoeba
  4. maillon
  5. boucle
  6. compteur de roues ou fleurs
  7. wheelRtK
  1. cerceau

Synonymes

リング環状

Homonymes

ⓘ

Usage courant

指輪車輪首輪

Radicaux et composants

Radical車char
Composants
Comment il est construit
輪
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →
      • →
        • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

car (車) · post-it note · meeting · scrapbook · glass canopy · hood (冂) · flowers (艹)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1963

Mots composés

彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.tatoeba
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Il s'est mis à quatre pattes pour chercher sa bague.tatoeba
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
Il ne t'aidera jamais, au grand jamais.tatoeba
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Il portait un collier en or et un manteau fait de plumes d'oiseaux.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Roue, anneau. 車 (charrette) + 侖 (rayons ordonnés) : une roue à rayons.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 輪

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape