← Retour

詩

Poème
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onシ

Sens

  1. poème
  2. poésie
    彼は小説よりも詩を好む。Il préfère la poésie à la fiction.tatoeba
  3. poemRtK
  1. verset de poésie

Synonymes

漢詩

Homonymes

ⓘ

Usage courant

詩人

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
詩
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · Buddhist temple · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 370

Mots composés

彼は詩を暗記した。し
Il a appris le poème par cœur.tatoeba
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。し
Il a exprimé dans un poème ses sentiments envers la nature.tatoeba
彼は詩を覚えていた。し
Il apprenait un poème.tatoeba
彼は先天的な詩人です。
C'est un poète né.tatoeba
彼は生来の詩人だ。
Il est né poète.tatoeba
彼は生まれながらの詩人だ。
Il est né poète.tatoeba
彼は世にもまれな大詩人でした。
He was as great a poet as ever lived.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Poème. 言 (paroles) + 寺 (temple) : des mots chéris comme les textes d'un temple.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 詩

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape