← Retour

詐

mentir
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onサ
Lecture kunいつわ.る

Sens

  1. mentir
    詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.tatoeba
    詐欺師は言葉巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。Un escroc sait gagner facilement la confiance d'une femme avec de belles paroles.tatoeba
  2. fausseté
  3. fraude
    私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。Tu me trompes une fois, je te pardonne ; tu me trompes deux fois, tu es un escroc.tatoeba
  4. tromper
  5. duper
  6. feindre
  7. lieRtK
  1. escroquerie
  2. tromperie

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
詐
  • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · saw

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1223

Mots composés

詐欺師が捕まった。
L'imposteur a été capturé.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 詐

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape