← Retour

師

Maître
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onシ

Sens

  1. maître
  2. expertRtK
    彼は彼らの師と仰がれた。Ils le considéraient comme leur maître.tatoeba
    彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。À cause de ses retards, il était toujours en délicatesse avec ses professeurs.tatoeba
  3. professeur
  4. exemplaire
  5. modèle
  6. armée
  1. teacher
  2. master
  3. mentor
  4. religious leader
  5. specialist

Usage courant

医師技師教師講師

Radicaux et composants

Radical巾tissu
Composants
Comment il est construit
師
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

maestro · noren · one (一) · ceiling (冖) · towel

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1361

Mots composés

彼の職業は医師だ。いし
Il est médecin de profession.tatoeba
彼は医師になるために勉強している。いし
Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.tatoeba
彼は医師を信用しなくなった。いし
Il ne fait plus confiance au médecin.tatoeba
彼は医師としての資格がある。いし
Il a les qualifications de médecin.tatoeba
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Il tient plus de l'instituteur que du professeur d'université.tatoeba
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Maître. 𠂤 (troupe) + 帀 (autour) : celui autour de qui on se rassemble. 教師 : enseignant.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 師

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape