← Retour

揺

balancer
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onヨウ
Lecture kunゆ.れる、ゆ.る、ゆ.らぐ、ゆ.るぐ、ゆ.する、ゆ.さぶる、ゆ.すぶる、うご.く

Verbes avec « 揺 »

揺る揺れる動揺する揺らぐ揺さぶる

Sens

  1. balancer
    彼は息子の肩をつかんで揺すった。Il secoua son fils par les épaules.tatoeba
    すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは直交する。Autrement dit, la direction dans laquelle se balance la cloche est perpendiculaire à l'axe de la tête de dragon.wiki
  2. secouer
  3. osciller
  4. trembler
  5. vibrer
  6. swingRtK
  1. vibration
  2. flickering
  3. jolting
  4. tremor

Usage courant

揺れる

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
揺
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · condor · claw · vulture · king (王) · mountain (山)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2118

Mots composés

彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Il était si bouleversé qu'il ne distinguait plus le bien du mal.tatoeba
彼はその知らせに動揺した。
Il était agité par la nouvelle.tatoeba
すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは直交する。
Autrement dit, la direction dans laquelle se balance la cloche est perpendiculaire à l'axe de la tête de dragon.wiki
赤い糸は少し余裕を持たせ、糸花がぶらぶら揺れるのが良いとされた。
On laissait un peu de jeu au fil rouge : il était de bon goût que la fleur de fil se balance.wiki

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 揺

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape