← Retour

役

Rôle, service
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onヤク、エキ

Verbes avec « 役 »

役立つ役に立つ役立てる

Sens

  1. rôle, service
  2. rôle
  3. fonctions
  4. guerre
  5. campagne
  6. corvée
    彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。Il joue Macbeth avec un grand talent.tatoeba
  7. poste
    彼は兵役を免除されている。Il est exempté de service militaire.tatoeba
    彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.tatoeba
  8. dutyRtK
  1. fonction
  2. usage

Homonymes

ⓘ

Usage courant

役に立つ重役主役

Radicaux et composants

Radical彳pas
Composants
Comment il est construit
役
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Nelson · column · going (行) · line · cruise missile · missile · wind (風) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 949

Mots composés

彼は議長の役を務めた。やく
Il a assuré la présidence.tatoeba
彼はリヤ王の役を演じた。やく
Il a joué le rôle du Roi Lear.tatoeba
彼はハムレットの役を演じた。やく
Il jouait Hamlet.tatoeba
彼は保険会社の重役である。
C'est un cadre dirigeant d'une compagnie d'assurances.tatoeba
彼は父親の代役をした。
Il a remplacé son père.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Rôle, service. 彳 (pas) + 殳 (lance) : un soldat qui part en service avec sa lance.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 役

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape