付き合う

つきあう
être en compagnie avec
付合

Sens

  1. être en compagnie avec
    彼は悪友と付き合っている。Il fréquente de mauvais amis.
    彼は付き合っていて面白くない。Il n'est pas de très bonne compagnie.
  2. fréquenter qn
  3. tenir compagnie à

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
付き合うつきあう
付き合わないつきあわない
Non-passé, poli
付き合いますつきあいます
付き合いませんつきあいません
Passé
付き合ったつきあった
付き合わなかったつきあわなかった
Passé, poli
付き合いましたつきあいました
付き合いませんでしたつきあいませんでした
Forme en て
付き合ってつきあって
付き合わなくてつきあわなくて
Potentiel
付き合えるつきあえる
付き合えないつきあえない
Passif
付き合われるつきあわれる
付き合われないつきあわれない
Causatif
付き合わせるつきあわせる
付き合わせないつきあわせない
Causatif passif
付き合わせられるつきあわせられる
付き合わせられないつきあわせられない
Impératif
付き合えつきあえ
付き合うなつきあうな
Toutes les formes de 付き合う, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

昨日は付き合ってくれて、ありがとな。
きのうはつきあってくれて、ありがとな。Thanks for hanging out with me yesterday.
誰だって付き合った当初は新鮮でしょ。
だれだってつきあったとうしょはしんせんでしょ。When you first start dating, things are fresh, right?
下心をみせない男性と付き合いたい。
したごころをみせないだんせいとつきあいたい。I want to date a man who doesn't show his ulterior motives.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0