← Retour

付

Attacher
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onフ
Lecture kunつ.ける、つ.く

Verbes avec « 付 »

付ける付く付き合う受け付ける取り付ける義務付ける交付する押し付ける

Sens

  1. attacher
  2. coller
  3. soumettre à
    房には弟子珠が付く。Des perles des disciples sont attachées aux pompons.wiki
  4. ajouter
  5. adhereRtK
  1. daté (par ex. pour une lettre)
  2. date d'effet (par ex. d'un changement de loi)

Usage courant

受付付く片付ける寄付気付く追い付く片付く思い付く言付ける言い付ける気を付ける日付

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
付
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1075

Mots composés

彼は壁に本棚を取り付けた。
Il a fixé l'étagère au mur.tatoeba
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
On lui a donné le prénom de son père, Robert.tatoeba
彼は付き合っていて面白くない。
Il n'est pas de très bonne compagnie.tatoeba
彼は付き合いにくい男だ。
He is hard to get along with.tatoeba
幽霊の付く言葉・人
Mots et personnes associés aux fantômeswiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

犬みたいにさまよう煙も、汗ばんだ肌にまとわり付く臭いも、
いぬみたいにさまようけむりも、あせばんだはだにまとわりつくにおいも、Smoke that wanders like a dog, the smell that clings to my sweaty skin,
開発の継続に寄付は大切です
かいはつのけいぞくにきふはたいせつですDonations are important for the continuation of development.
短文や長文などなんでも受け付けています
たんぶんやちょうぶんなどなんでもうけつけていますWe accept anything from short to long sentences.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

5 traits

Attacher. 亻 (personne) + 寸 (main) : une main qui remet ou fixe quelque chose à quelqu'un.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 付

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape