← Retour

額

Front, montant
Nombre de traits : 18

Lectures

Lecture onガク
Lecture kunひたい

Verbes avec « 額 »

減額する

Sens

  1. front, montant
  2. front
  3. tablette
  4. plaque
  5. peinture (encadrée)
  6. somme
    彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。On estime que ses dettes atteindront une somme considérable.tatoeba
    彼の借金は相当な額になっている。Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.tatoeba
  7. montant
    彼は彼女から多額の金をゆすり取った。Il lui a extorqué une grosse somme d'argent.tatoeba
  8. foreheadRtK
  1. cadre (image)
  2. montant (d'argent)

Synonymes

プライス代金価格値段料金金額

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 額 ひたい — front (anat.)

Usage courant

金額

Radicaux et composants

Radical頁page
Composants
Comment il est construit
額
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
      • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

guest · house · each · walking legs (儿) · mouth (口) · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 316

Mots composés

彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。がく
Il a réservé une somme fixe de son compte à ses enfants.tatoeba
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。がく
Il a tout de suite accepté, et j'ai vite compris que je pourrais économiser la moitié de ce qu'il me donnerait.tatoeba
彼は私の額にキスをした。ひたい
Il m'a embrassé sur le front.tatoeba
彼は額の汗を拭った。ひたい
Il essuya la sueur de son front.tatoeba
彼は額に手を当てて物思いにふけった。ひたい
La main sur le front, il était plongé dans ses pensées.tatoeba
彼は額に手を当てた。ひたい
Il porta la main à son front.tatoeba
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Il a donné beaucoup d'argent pour venir en aide aux pauvres.tatoeba
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He gave her a considerable sum of money.tatoeba
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.tatoeba

Ordre des traits

18 traits

Front ; montant. 客 + 頁 (tête) : le front ; plus tard une plaque au-dessus d'une porte, puis la somme qui y figure.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 額

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape