Lectures
Lecture kunちが.う、ちが.える、たが.う - être différent (de)
- ne pas être d'accord
- être faux
- se tromper
- se dérégler
- mal tourner
- n'est-ce pas ?
Radicaux et composants
Composants
Comment il est construit違
→ →
Mnémotechnique (RtK)
ⓘlocket · stick (丨) · key · mouth (口) · monocle · sunglasses with one lens missing · road (辶)
D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1773
Exemples de lecture on
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。いはん Malgré ses propres scandales, la police continue de dresser des contraventions comme si de rien n'était.tatoebaExemples de lecture kun
Il a probablement pris un mauvais train.tatoeba À bien des égards, il est différent de son entourage.tatoeba Il n’est plus ce qu’il fut.tatoeba Autres exemples
Il a dû se remettre de son rhume.tatoeba Il a été assez distrait pour se tromper de train.tatoeba Il est malade pour sûr, son teint est blafard.tatoeba C'est un garçon si insouciant qu'il commet très souvent des erreurs.tatoeba Generally it is considered to be discourteous.wiki Karyo for violation of one's obligations or duties in civil affairs.wiki Ordre des traits
13 traits
Différer ; avoir tort. ⻌ (mouvement) + 韋 (aller en sens contraires) : prendre la mauvaise route.
S'entraîner à l'écrire
S'entraîner à écrire 違
Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape