← Retour

辺

Alentours
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onヘン
Lecture kunあた.り、べ

Sens

  1. alentours
  2. environsRtK
  3. frontière
  4. voisinage
  1. la proximité
  2. les alentours

Homonymes

ⓘ

Usage courant

辺り周辺

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
辺
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

dagger (刀) · sword (刀) · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 302

Mots composés

正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。へん
Un carré a quatre côtés égaux.tatoeba
正方形には四つの辺がある。へん
Un carré a quatre côtés.tatoeba
どの辺に脂肪がついているの?へん
Où se trouve la graisse ?tatoeba
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。あたり
Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.tatoeba
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。あたり
Il s'est levé dans la pièce et a regardé autour de lui.tatoeba
彼は保守党一辺倒で押し通した。
Il est resté fidèle aux conservateurs du début à la fin.tatoeba
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.tatoeba
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Il s'est levé dans la pièce et a regardé autour de lui.tatoeba
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

Alentours, bord. ⻌ (mouvement) + 刀 : marcher le long du bord d'un lieu.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 辺

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape