← Retour

編

Tricoter, compiler
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onヘン
Lecture kunあ.む、あ.み

Verbes avec « 編 »

編む編集する編成する

Sens

  1. tricoter, compiler
  2. compilationRtK
  3. tricoter
  4. natte
    彼は多少編集の知識がある。Il a quelque connaissance en édition.tatoeba
  5. tresse
  6. éditer
  7. poème complet
  1. compilation (pour un texte)
  2. édition
  3. volume (d'un texte)
  4. tome
  5. œuvre littéraire complète

Homonymes

ⓘ

Usage courant

編物編む

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
編
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
        • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · fishfinger · door (戸) · one (一) · ceiling (冖) · flag (方) · scrapbook · glass canopy · hood (冂) · flowers (艹)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1966

Mots composés

彼女は編み物にはまっている。あみもの
C'est une fondue de tricot.tatoeba
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Il lisait, tandis qu'à côté de lui sa femme tricotait des gants.tatoeba
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Il a consacré toute sa vie à la rédaction du dictionnaire.tatoeba
彼は新しい方式を編み出した。
Il a établi une nouvelle formule.tatoeba
10編の短編物語および1編の断片からなる。
Il se compose de dix nouvelles et d'un fragment.wiki

Ordre des traits

15 traits

Tricoter ; compiler. 糸 (fil) + 扁 (lattes) : relier des lattes en un livre. 編集 : édition, montage.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 編

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape