← Retour

誉

Honneur
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onヨ
Lecture kunほま.れ、ほ.める

Sens

  1. honneur
    彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。Lui, on l'a couvert d'éloges ; moi, en revanche, on m'a sévèrement grondé.tatoeba
  2. réputation
  3. louanges
  4. gloire
  5. reputationRtK

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
誉
  • →
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

owl · tool (斤) · say (言) · words (言) · keitai · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2089

Mots composés

彼は不名誉な称号を得た。
Il a gagné un titre peu glorieux.tatoeba
彼は彼女を誉めずにはいられなかった。
Il ne pouvait s'empêcher de la complimenter.tatoeba
彼は彼女の息子を誉めた。
Il dit du bien de son fils.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Honneur. Des mains levées en haut + 言 (paroles) : des gens qui louent quelqu'un à voix haute.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 誉

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape