← Retour

簿

registre
Nombre de traits : 19

Lectures

Lecture onボ

Sens

  1. registre
    私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。Notre professeur oubliait souvent des noms de la liste.tatoeba
    彼の名前は名簿には載っていない。Son nom n'est pas dans la liste.tatoeba
  2. livre (comptes
  3. annuaire)
  4. registerRtK
  1. register
  2. record book

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
簿
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
          • →
          • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · acupuncturist · specialty · drop (丶) · ten (十) · needle (丨) · rice field (田) · brains · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1020

Mots composés

彼の名前が名簿の最初に載っている。めいぼ
Son nom figure en tête de la liste.tatoeba
宿泊者名簿に記入していただけますか。めいぼ
Pourriez-vous signer le registre ?tatoeba
彼は会社の帳簿に穴を開けた。
Il a détourné de l'argent de son entreprise.tatoeba
彼はその会計簿に金額を記入した。
Il a inscrit la somme dans le livre de comptes.tatoeba

Ordre des traits

19 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 簿

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape