← Retour

登

Grimper
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onトウ、ト
Lecture kunのぼ.る

Verbes avec « 登 »

登録する登場する登る登れる

Sens

  1. grimper
  2. monter
  3. escalader
    彼は冬に富士山に登った最初の人でした。Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.tatoeba
    彼は登山家の良い見本だ。C'est un bel exemple d'alpiniste.tatoeba
  4. ascendRtK
  1. enregistrement
  2. inscription

Usage courant

登る

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
登
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

teepee · wigwam · beans · table · one (一) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1838

Mots composés

彼は日が暮れてからそこに登場した。
Il y parvint après le coucher du soleil.tatoeba
彼は登校する途中でその事故を見た。
Il vit l'accident sur le chemin de l'école.tatoeba
徒歩で登ることもできる。
On peut aussi y monter à pied.wiki
その後正三位・中将に登る。
Il atteint ensuite le troisième rang supérieur et le titre de général du centre.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

私は毎朝ヨーグルトを食べてから登校します
わたしはまいあさよーぐるとをたべてからとうこうしますEvery morning I eat yogurt before going to school.
いつの間にかメールマガジンが登録されてた
いつのまにかめーるまがじんがとうろくされてたI was subscribed to a mailing list without realizing it
皆が登校していた。
みながとうこうしていた。Everyone was going to school.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

12 traits

Grimper. 癶 (deux pieds) + 豆 (un support) : des pieds qui montent des marches.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 登

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape