← Retour

望

Espoir
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onボウ、モウ
Lecture kunのぞ.む、のぞ.み

Verbes avec « 望 »

望む希望する望める要望する志望する

Sens

  1. espoir
  2. ambitionRtK
  3. désir
    彼は弁護士になれるという希望に執着していた。Il s'accrochait à l'espoir de devenir avocat.tatoeba
  4. aspirer à
  5. dominer (vue)
  6. contempler
  1. full moon
  2. 15th day of the lunar month

Usage courant

希望失望

Radicaux et composants

Radical月lune
Composants
Comment il est construit
望
  • →
    • →
      • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

deceased · perish · top hat (亠) · fishhook · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 528

Mots composés

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
Il a ouvert l'enveloppe, pour n'y trouver que de la déception.tatoeba
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Il est extrêmement pessimiste et n'a pas d'ambitions.tatoeba
彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
Il attend avec impatience des nouvelles d'elle.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Espoir ; regarder au loin. 亡 + 月 (lune) + 王 : quelqu'un debout qui contemple la lune lointaine.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 望

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape