← Retour

暑

Chaud (temps)
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onショ
Lecture kunあつ.い

Sens

  1. chaud (temps)
  2. chaud
  3. torride
    彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.tatoeba
    彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。Il s'est plaint que la chambre était trop chaude et humide.tatoeba
  4. temps lourd
  5. chaleur d'été
  6. sultryRtK
  1. heat
  2. midsummer

Usage courant

暑い

Radicaux et composants

Radical日soleil
Composants
Comment il est construit
暑
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sun (日) · day (日) · someone · puppet · sooty · old man

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1350

Mots composés

彼は暑さのために食欲がなかった。
La chaleur lui coupait l'appétit.tatoeba
彼は暑さに当てられた。
La chaleur l'a accablé.tatoeba
七月の暑い盛り、高津神社の祭礼の宵宮である。
Au plus fort de la chaleur de juillet, c'est la veille de la fête du sanctuaire Kōzu.wiki
一年で最も暑い時期に、相手の健康を気遣うことである。
C'est se soucier de la santé de l'autre au moment le plus chaud de l'année.wiki

Ordre des traits

12 traits

Chaud (temps). 日 (soleil) + 者 (personne) : le soleil qui tape sur quelqu'un.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 暑

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape