← Retour

者

Personne
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onシャ
Lecture kunもの

Sens

  1. personne
  2. quelqu'un
  3. someoneRtK
  1. individu

Homonymes

ⓘ

Usage courant

医者歯医者学者患者記者後者前者作者業者

Radicaux et composants

Radical老vieux
Composants
Comment il est construit
者
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

puppet · sooty · old man · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1345

Mots composés

彼は文学者である。しゃ
C'est un homme de lettres.tatoeba
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。しゃ
C'était l'un des écrivains célèbres de son temps.tatoeba
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。きょうしゃ
Il a toujours pris le parti des faibles contre les forts.tatoeba
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。しゃ
Il a lutté au sol contre son agresseur.tatoeba
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。もの
Il a réuni des jeunes tout juste sortis de l'université, novices dans le métier.tatoeba
彼は大尉以上の者を全員招集した。もの
Il a convoqué tous les officiers à partir du grade de capitaine.tatoeba
彼は他の者みんなを合わせたよりもたくさんの本を持っている。もの
Il a plus de livres que tous les autres réunis.tatoeba
彼は親類の者と意見が合わない。もの
Il n'est pas d'accord avec sa famille.tatoeba
彼は文学者である。
C'est un homme de lettres.tatoeba
彼は物理学者だ。
C'est un physicien.tatoeba
彼は風邪で医者にかかっている。
Il est soigné par un médecin pour un rhume.tatoeba
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Il est fier que son père soit un grand scientifique.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Personne (qui fait). 耂 + 日 : dans les mots, « celui qui… » : 医者 médecin, 記者 journaliste.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 者

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape