← Retour

掃

Balayer
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunは.く

Verbes avec « 掃 »

掃除する

Sens

  1. balayer
  2. brosser
  3. nettoyer
    彼は部屋を掃除するように私に言った。Il m'a dit de nettoyer la chambre.tatoeba
    仏壇内部に汚れがあれば、掃除する。S'il y a de la saleté à l'intérieur de l'autel bouddhique, on le nettoie.wiki
  4. sweepRtK

Usage courant

掃除する掃除清掃

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
掃
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · feather duster · broom · apron · crown (冖) · towel

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1235

Mots composés

彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Il devait ranger sa chambre.tatoeba
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Il déteste faire le ménage dans sa chambre.tatoeba
彼は日曜日に部屋を掃除した。
Il a fait le ménage dans sa chambre dimanche.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

青春時代、清掃員が清掃して清々しい
せいしゅんじだい、せいそういんがせいそうしてすがすがしいThe youth years, with the custodian cleaning and making things refreshing.
そろそろ部屋の掃除をするか
そろそろへやのそうじをするかMaybe it's time to clean my room.
歌を口ずさみながら掃除をする
うたをくちずさみながらそうじをするI hum while cleaning.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

11 traits

Balayer. 扌 (main) + 帚 (balai) : une main avec un balai. 掃除 : nettoyage.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 掃

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape