抑える

おさえる
contenir (les dépenses)
抑

Sens

  1. contenir (les dépenses)
    彼は怒りを抑えた。Il a maîtrisé sa colère.
    彼は感情を抑えた。Il a maîtrisé ses émotions.
  2. maîtriser (ses émotions)
  3. limiter
  4. freiner
  5. retenir (un ennemi)
  6. endiguer
  7. réprimer
  8. étouffer

Synonymes

押さえる

Homonymes

ⓘ

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
抑えるおさえる
抑えないおさえない
Non-passé, poli
抑えますおさえます
抑えませんおさえません
Passé
抑えたおさえた
抑えなかったおさえなかった
Passé, poli
抑えましたおさえました
抑えませんでしたおさえませんでした
Forme en て
抑えておさえて
抑えなくておさえなくて
Potentiel
抑えられるおさえられる
抑えられないおさえられない
Passif
抑えられるおさえられる
抑えられないおさえられない
Causatif
抑えさせるおさえさせる
抑えさせないおさえさせない
Causatif passif
抑えさせられるおさえさせられる
抑えさせられないおさえさせられない
Impératif
抑えろおさえろ
抑えるなおさえるな
Toutes les formes de 抑える, et quand les employer →