← Retour

巡

Faire le tour
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onジュン
Lecture kunめぐ.る

Verbes avec « 巡 »

巡る巡り会う

Sens

  1. faire le tour
    彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。Il nous a guidés dans un tour du lac.tatoeba
  2. patrouille
  3. pèlerinage
  4. circonférence
  5. patrolRtK
  1. counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.

Usage courant

巡査お巡りさん

Radicaux et composants

Comment il est construit
巡
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

deluge · stream · flood · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 303

Mots composés

彼は美術館巡りでつかれていた。
Il était fatigué d'avoir fait le tour des musées.tatoeba
彼は巡査部長の地位に昇った。
Il a été promu au rang de sergent.tatoeba
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
Il réfléchissait à son avenir.tatoeba
異人もの、巡査もの
Les récits d'étrangers et les récits de policierswiki
むしろ、同心が現代の巡査階級の警察官に相当すると言える。
On peut plutôt dire que le dōshin correspondait à l'agent de police de base d'aujourd'hui.wiki

Ordre des traits

6 traits

Faire le tour. ⻌ (mouvement) + 巛 (rivière) : faire sa ronde comme l'eau le long de son cours.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 巡

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape