← Retour

半

Moitié
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onハン
Lecture kunなか.ば

Verbes avec « 半 »

半減する

Sens

  1. moitié
  2. demi
  3. milieu
  4. nombre impair
    彼は投機に手を出して財産の大半を失った。Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant.tatoeba
  5. halfRtK
  1. et demie

Synonymes

丁

Homonymes

ⓘ

Usage courant

半分過半数

Radicaux et composants

Radical十dix
Composants
Comment il est construit
半
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

small (小) · ten (十) · needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1286

Mots composés

彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。はんぶん
Il a abandonné la course à mi-parcours.tatoeba
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。はんぶん
Il commença son repas en buvant un demi-verre de bière.tatoeba
彼は宿題を半分しかやらない。はんぶん
Il ne fait que la moitié de ses devoirs.tatoeba
彼は概して8時半頃会社に着く。じはん
Il a pour règle d'arriver au bureau le matin vers huit heures et demie.tatoeba
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Il a abandonné la course à mi-parcours.tatoeba
彼は半身不随です。
Il est paralysé d'un côté.tatoeba
彼は半時間で2マイル歩いた。
Il a parcouru deux miles en une demi-heure.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

半額セールに目がない
はんがくせーるにめがないI can't resist a half-price sale.
中途半端に見えてしまい微妙だ
ちゅうとはんぱにみえてしまいびみょうだIt ends up looking half-baked, so it's so-so
待望のゴールでスタジアムの半分が激しく揺れる
たいぼうのごーるですたじあむのはんぶんがはげしくゆれるAt the long-awaited goal, half the stadium shakes violently.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

5 traits

Moitié. Un trait coupe 牛 (vache) en deux ; les points du haut montrent la coupure.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 半

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape