← Retour

助

Aider
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onジョ
Lecture kunたす.ける、たす.かる

Verbes avec « 助 »

助ける助かる助け合う援助する助長する補助する助成する

Sens

  1. aider
  2. secourir
    彼女は声をおののかせて「助けて!」と叫んだ。D'une voix tremblante, elle a crié : « Au secours ! »tatoeba
    私たちは声を振り絞って助けを求めた。Nous avons appelé à l'aide de toutes nos forces.tatoeba
  3. assister
  4. helpRtK
  1. help
  2. rescue
  3. assistant

Usage courant

援助救助助手助教授

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
助
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

shelf · my bookshelves · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1921

Mots composés

彼は助手を非常に信頼している。じょしゅ
Il a une grande confiance en son assistant.tatoeba
彼は私を助手にしました。じょしゅ
Il m'a pris comme assistant.tatoeba
彼は考古学者の助手である。じょしゅ
C'est un assistant en archéologie.tatoeba
彼は権限を腕利きの助手に委任した。じょしゅ
Il a délégué ses pouvoirs à un assistant compétent.tatoeba
彼は母の助言を馬鹿にした。
Il a bafoué les conseils de sa mère.tatoeba
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Il est pauvre, mais trop fier pour demander de l'aide.tatoeba
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Il a tendu la main aux pauvres.tatoeba
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Il a construit des hôpitaux et aidé les Africains à améliorer leurs conditions de vie.tatoeba
その後、助教授となる。
Then she became an assistant professor.wiki
助教授から准教授へ名称変更。
Assistant professor renamed associate professor.wiki

Ordre des traits

7 traits

Aider. 且 (ajouter) + 力 (force) : ajouter sa force à celle d'un autre.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 助

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape