← Retour

鎖

chaîne
Nombre de traits : 18

Lectures

Lecture onサ
Lecture kunくさり、とざ.す

Verbes avec « 鎖 »

閉鎖する

Sens

  1. chaîne
    囚人たちは鎖につながれている。Les prisonniers sont enchaînés.tatoeba
    鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。La force de la chaîne réside dans son maillon le plus faible.tatoeba
  2. fers
  3. liens
  4. chainRtK

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
鎖
  • →
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · small (小) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2087

Mots composés

今我が鎖を解き。くさり
Je brise maintenant mes chaînes.tatoeba
犬は柱に鎖でつながれていた。くさり
Le chien était attaché à un poteau par une chaîne.tatoeba
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Son bureau va être fermé faute d'argent.tatoeba
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.tatoeba
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Accuser le marché japonais d'être fermé, ce n'est que de la mauvaise foi de perdant.tatoeba

Ordre des traits

18 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鎖

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape