← Retour

還

Restituer
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onカン
Lecture kunかえ.る

Verbes avec « 還 »

返還する還元する

Sens

  1. restituer
  2. renvoyer
  3. retour
  4. send backRtK
  1. réduction
  2. retour à l'origine

Usage courant

還元還暦

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
還
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

trampoline · eye (目) · cross-eyed · net (网) · one (一) · ceiling (冖) · mouth (口) · scarf (冂) · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 900

Mots composés

彼が打ってランナーを3人生還させた。
Grâce à son coup de batte, trois coureurs sont rentrés au marbre.tatoeba
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Rescapé d'une grave maladie, je trouvais belle chaque chose de l'univers.tatoeba
大使はワルシャワから召還された。
L'ambassadeur a été rappelé de Varsovie.tatoeba
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Le remboursement de la dette publique entraînera une baisse du revenu moyen des citoyens.tatoeba
だが虚構の物語を史実に還元するものであるとして強く批判されている。
Mais on lui reproche vivement de ramener une fiction à des faits historiques.wiki
還暦で壽童と改名。
À soixante ans, il a changé de nom pour Judō.wiki
例外的に還暦の場合のみ異なる。
Seul le cas des soixante ans (kanreki) fait exception.wiki

Ordre des traits

16 traits

Restituer, renvoyer. Le signe du mouvement ⻌ + 睘 (faire le tour) : faire un tour et revenir.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 還

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape