← Retour

迫

Presser
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onハク
Lecture kunせま.る

Verbes avec « 迫 »

迫る圧迫する
  1. stage elevator
  2. trapdoor

Usage courant

迫る圧迫脅迫

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
迫
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

white (白) · dove · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 300

Mots composés

彼の演説は気迫に欠けていた。
Son discours manquait de souffle.tatoeba
薄暮れが迫った。
Le crépuscule est tombé.tatoeba
刀を抜けと迫る。
Il le somme de dégainer.wiki
反対の西口は住宅が迫る。
De l'autre côté, à la sortie ouest, les maisons se pressent.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

俺が決めてやるという気迫に満ちていた
おれがきめてやるというきはくにみちていたHe was brimming with the resolve to finish it himself.
我々の個人的自己に迫るものでなければならない。
われわれのこじんてきじこにせまるものでなければならない。It must be something that presses on our individual selves.
猛烈な勢力の台風が迫ってくる
もうれつなせいりょくのたいふうがせまってくるA violent typhoon is approaching.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

8 traits

Presser. ⻌ (mouvement) + 白 : arriver tout près.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 迫

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape