← Retour

裁

Juger, tailler
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onサイ
Lecture kunた.つ、さば.く

Verbes avec « 裁 »

裁く

Sens

  1. juger, tailler
  2. tailleur
  3. juge
    彼は裁判官に慈悲を求めた。Il a demandé grâce au juge.tatoeba
    彼は裁判官に寛大な処置を願った。Il a imploré la clémence du juge.tatoeba
  4. tribunal
  5. décision
  6. tailler (un vêtement)
  7. tailorRtK
  1. court

Usage courant

裁判裁縫

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
裁
    • →
      • →
      • →
        • →
          • →
        • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Thanksgiving · harvest festival · ten (十) · needle (丨) · fiesta · top hat (亠) · scarf (冂) · cloth (巾) · clothes · clothing · garment

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 424

Mots composés

彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Il a été jugé pour meurtre.tatoeba
彼は裁判官に任ぜられた。
Il a été nommé juge.tatoeba
裁縫、洋裁、和裁
Couture, couture occidentale, couture japonaisewiki
和裁は和服裁縫の略語。
Wasai est l'abréviation de « couture des vêtements japonais ».wiki

Ordre des traits

12 traits

Juger ; tailler. 𢦏 (couper) + 衣 (vêtement) : couper du tissu ; trancher une affaire. 裁判 : procès.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 裁

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape