← Retour

脱

Ôter
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onダツ
Lecture kunぬ.ぐ、ぬ.げる

Verbes avec « 脱 »

脱ぐ脱出する脱する逸脱する

Sens

  1. ôter
  2. déshabiller
  3. enlever
  4. s'échapper de
    彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。Il s'est évadé de prison en passant par-dessus un mur.tatoeba
  5. se débarrasser de
  6. être oublié
  7. s'enfuir
    しかし、西洋でも地域やそれぞれの家庭によって脱ぐことがある。Pourtant, en Occident aussi, on se déchausse parfois, selon les régions et les familles.wiki
  8. undressRtK
  1. de- (indicating reversal, removal, etc.)
  2. post-

Usage courant

脱ぐ

Radicaux et composants

Radical肉viande
Composants
Comment il est construit
脱
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · devil · horns · elder brother · teenager · mouth (口) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 537

Mots composés

彼は帽子を脱いだ。
Il retira son chapeau.tatoeba
彼は服を脱いでパジャマを着た。
Il a enlevé ses vêtements et a mis son pyjama.tatoeba
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Il a abandonné la course à mi-parcours.tatoeba
身に着けていた物を脱ぐことによって十二神が生まれた。
En ôtant ce qu'il portait, il donna naissance à douze divinités.wiki

Ordre des traits

11 traits

Ôter ; s'échapper. 月 (corps) + 兑 (libérer) : un corps débarrassé de ses vêtements.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 脱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape