← Retour

罰

Punition
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onバツ、ハツ

Verbes avec « 罰 »

罰する

Sens

  1. punition
  2. châtiment
    犯罪にはすべて罰が必要である。Tous les crimes doivent être punis.tatoeba
    全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。On peut apprendre les bonnes manières aux enfants sans jamais les punir.tatoeba
  3. penaltyRtK
  1. peine

Synonymes

処罰制裁罰する

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ばつ)
閥 · clique; clan; faction

Usage courant

刑罰

Radicaux et composants

Radical网filet
Composants
Comment il est construit
罰
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

eye (目) · cross-eyed · net (网) · say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 896

Mots composés

彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。ばつ
On a voulu le punir pour son crime, mais il s'est enfui.tatoeba
自然界には褒美もなければ罰もない。ばつ
Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.tatoeba
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。ばっする
Un fonctionnaire a divulgué un secret et a été poursuivi pour violation du secret professionnel.tatoeba
彼は罰金を払うように命じられた。
On lui a ordonné de payer une amende.tatoeba
彼は罰を受けたくなかった。
Il n'aimait pas être puni.tatoeba
彼は罰せられるだろう。
Il sera puni.tatoeba
彼は罰せられたが、それは当然のことだ。
Il a été justement puni.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

Punition. 罒 (filet) + 言 (paroles) + 刂 (couteau) : les attrapés sont jugés par des mots et punis.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 罰

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape