← Retour

番

Tour, numéro
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onバン

Sens

  1. tour, numéro
  2. tour (de rôle)
  3. numéro dans une série
  4. turnRtK
  1. nombre (dans une série)
  2. (son) tour
  3. surveillance
  4. garde
  5. guet
  6. combat
  7. match

Homonymes

ⓘ

Usage courant

交番番号番組一番順番下番

Radicaux et composants

Radical田champ
Composants
Comment il est construit
番
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

dice · animal tracks · drop (丶) · rice (米) · rice field (田) · brains

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2058

Mots composés

彼は彼らみんなの中で一番年上です。いちばん
C'est le plus vieux d'entre eux.tatoeba
彼は村一番の金持ちだったそうだ。いちばん
On dit qu'il était l'homme le plus riche du village.tatoeba
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.tatoeba
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Il a barré l'ancien numéro de téléphone de cette femme.tatoeba
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
C'est le plus vieux d'entre eux.tatoeba
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.tatoeba
番組にも名前が出る。
His name is also listed on the program.wiki
三番組小頭になった。
Il devint chef de la troisième brigade.wiki

Ordre des traits

12 traits

Tour, numéro. 釆 (traces) + 田 (champ) : des traces à travers un champ, l'une après l'autre.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 番

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape