← Retour

焼

Griller
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunや.く、や.ける

Verbes avec « 焼 »

焼く焼ける燃焼する

Sens

  1. griller
  2. brûler
    彼は焼けているホテルに放水した。Il a arrosé l'hôtel en flammes avec une lance à incendie.tatoeba
  3. bakeRtK
  1. roasting
  2. grilling
  3. toasting
  4. broiling
  5. baking

Usage courant

焼く焼ける

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
焼
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
        • →
        • →
    • →
      • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hearth fire · lofty · strawman · wickerman · haystack · ten (十) · needle (丨) · one (一) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1284

Mots composés

彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Il est jaloux de son talent.tatoeba
彼は上着に焼け穴をあけた。
Il a fait un trou de brûlure dans sa veste.tatoeba
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.tatoeba
だるまを焼くかどうか
Faut-il brûler les daruma ?wiki
関東では、焼く前に蒸す。
Dans le Kantō, on le cuit à la vapeur avant de le griller.wiki
当然圧縮した方が早く焼ける。
Bien sûr, compressé, il cuit plus vite.wiki
特に網で焼く場合には遠火にして焼くときれいに焼ける。
Especially while broiling, keep some distance from the flame until golden brown.wiki

Ordre des traits

12 traits

Griller, cuire, brûler. 火 (feu) + 尭 (haut) : des flammes qui s'élancent haut.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 焼

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape