← Retour

災

Catastrophe
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onサイ
Lecture kunわざわ.い

Verbes avec « 災 »

被災する

Sens

  1. catastrophe
    彼は恐ろしい災害が起こると予言した。Il a prédit qu'une terrible catastrophe allait se produire.tatoeba
  2. désastre
  3. calamité
  4. malheur
  5. disasterRtK

Usage courant

火災災難

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
災
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

stream · flood · fire (火)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 179

Mots composés

彼は戦災孤児だ。
C'est un orphelin de guerre.tatoeba
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Il a assuré sa nouvelle maison contre les incendies.tatoeba
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie.tatoeba
船に災難があれば殺される。
S'il arrivait un malheur au bateau, on le tuait.wiki
中世の京都は災害や盗賊などの災難に遭う可能性が高かった。
Au Moyen Âge, Kyoto était très exposée aux catastrophes et aux brigands.wiki

Ordre des traits

7 traits

Catastrophe. 巛 (inondation) + 火 (feu) : l'inondation et le feu.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 災

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape