← Retour

操

Manier
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunあやつ.る、みさお

Verbes avec « 操 »

操作する操る

Sens

  1. manier
  2. manipuler
  3. manoeuvre
  4. faite marcher
  5. diriger
  6. chasteté
    彼は新しい機械を操作した。Il a fait fonctionner la nouvelle machine.tatoeba
    起動するが、特定の操作をするとフリーズする。Ça démarre, mais ça se fige quand on fait certaines opérations.wiki
  7. virginité
  8. maneuverRtK
  1. fidélité
  2. foi
  3. honneur

Usage courant

操作体操操る

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
操
  • →
    • →
      • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · wooden goods · furniture · goods (品) · mouth (口) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 724

Mots composés

彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Il leur a appris à piloter un bateau.tatoeba
彼は体操が得意だ。
Il est bon en gymnastique.tatoeba
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Il est très fier de ses talents de pilote.tatoeba
起動するが、特定の操作をすると、再起動する。
Ça démarre, mais certaines opérations le font redémarrer.wiki
舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10羽の鵜を手縄をさばき操る。
Dans une barque à cormorans éclairée d'un feu à la proue, le maître cormoran manie dix oiseaux au bout de leurs cordes.wiki
このため、間近で鵜匠の鵜を操る手縄さばきや鵜が鮎を捕る姿が見られる。
Therefore, tourists can get a close look at the scene where ujo is handling tenawa and cormorants are catching ayu.wiki

Ordre des traits

16 traits

Manier. 扌 (main) + 喿 (oiseaux qui piaillent dans un arbre) : une manipulation adroite. 操作 : manipulation.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 操

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape