← Retour

控

S'abstenir
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunひか.える、ひか.え

Verbes avec « 控 »

控える控除する

Sens

  1. s'abstenir
  2. se retenir
  3. se retirer
  4. réservé
    彼は酒の飲みすぎを控えた。Il essayait de ne plus boire autant.tatoeba
  5. modéré
  6. withdrawRtK
  1. prendre des notes
  2. se modérer

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
控
  • →
  • →
    • →
      • →
        • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · empty · sky · hole · house · human legs (儿) · craft (工)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1415

Mots composés

彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
Malgré tout ce qu'il a accompli, c'est un homme vraiment modeste.tatoeba
彼は控え目に言っても倹約家だ。
C'est le moins qu'on puisse dire : il est économe.tatoeba
彼の背後には資産家が控えている。
Il a derrière lui un riche soutien.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'abstenir. 扌 (main) + 空 (vide) : retenir sa main, la garder vide.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 控

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape