← Retour

才

Talent
Nombre de traits : 3

Lectures

Lecture onサイ

Sens

  1. talent
  2. génie
  3. "(x) ans" (âge)
    彼は父の天才を幾分受け継いでいる。Il a hérité d'une part du génie de son père.tatoeba
  4. shaku cubique (18,04 ml)
  5. geniusRtK
  1. -ans (âge)

Homonymes

ⓘ

Usage courant

才能

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
才
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

genie

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 736

Mots composés

彼には天賦の才がある。さい
Il a un don naturel.tatoeba
彼には経営の才があります。さい
Il a le sens de la gestion.tatoeba
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。さい
Cet homme ingénieux a reçu pour la première fois ce prix prestigieux.tatoeba
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。さい
Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.tatoeba
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.tatoeba
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Il est doué d'un talent hors du commun pour les mathématiques.tatoeba
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Il est jaloux de son talent.tatoeba

Ordre des traits

3 traits

Talent. Une pousse qui perce le sol : le don qui se révèle. Sert aussi pour l'âge : 十才, dix ans.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 才

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape