← Retour

情

Émotion
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onジョウ、セイ
Lecture kunなさ.け

Sens

  1. émotion
  2. sentiments
  3. passion
  4. compassion
    彼は不幸のために同情を得た。Son malheur lui a attiré la sympathie.tatoeba
  5. circonstances
  6. faits
  7. feelingsRtK
  1. affection
  2. cœur
  3. sentiment
  4. tendresse

Homonymes

ⓘ

Usage courant

愛情感情事情情報苦情純情

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
情
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · blue · grow up · moon (月) · flesh (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1657

Mots composés

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。じょうほう
Les câbles de fibres optiques peuvent transporter d'énormes quantités d'informations.tatoeba
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。じょうほう
Il ne faut pas gober les informations douteuses qu'on trouve sur Internet.tatoeba
老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。あいじょう
La vieille dame a tendu une main affectueuse aux enfants.tatoeba
彼は変な表情をしていた。
Il avait une drôle d'expression.tatoeba
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Il a chanté ce morceau avec beaucoup d'expression.tatoeba
彼は秘めていた感情をあらわにした。
Il a dévoilé les sentiments qu'il gardait secrets.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Émotion. 忄 (cœur) + 青 (frais, jeune) : des sentiments frais et vifs.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 情

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape