← Retour

圧

Pression
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onアツ
Lecture kunお.す、へ.す

Verbes avec « 圧 »

圧迫する圧倒する圧縮する抑圧する

Sens

  1. pression
  2. pousser
  3. submerger
    彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。Il était écrasé par l'intensité de son amour.tatoeba
  4. oppresser
  5. dominer
  6. pressureRtK
  1. pressure
  2. force

Usage courant

圧縮気圧血圧圧迫圧力

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
圧
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cliff (厂) · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 163

Mots composés

彼は数に圧倒された。
Il a été submergé par le nombre.tatoeba
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
Il me met vraiment la pression.tatoeba
彼は私に圧力をかけた。
Il m'a tordu le bras.tatoeba
当然圧縮した方が早く焼ける。
Bien sûr, compressé, il cuit plus vite.wiki
一方圧縮する店の理由として単に効率性の問題がある。
À l'inverse, certaines boutiques compressent simplement par souci d'efficacité.wiki
開校翌年から応募生徒は減少し財政を圧迫した。
Dès la deuxième année, le nombre de candidats baissa, ce qui pesa sur les finances.wiki
が、大量の兵員動員による軍事費は財政を圧迫した。
However, the cost of military spending for mobilizing a large number of soldiers increased the financial pressure.wiki

Ordre des traits

5 traits

Pression. 厂 (falaise) + 土 (terre) : une falaise qui écrase le sol.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 圧

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape