Lectures
Sens
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。Le nouvel élève s'est attiré les bonnes grâces de la maîtresse en taillant ses crayons.tatoeba 中型の表面を一定の厚みで削る。On rabote la surface du moule intermédiaire à une épaisseur constante.wiki
Radicaux et composants
Composants
Comment il est construit削
→ →
→
Mnémotechnique (RtK)
ⓘresemblance · spark · candle · small (小) · little (小) · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)
D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 124
Exemples de lecture kun
Il a été rayé de la liste.tatoeba Autres exemples
Il est occupé à corriger des copies d'examen.tatoeba Il a été rayé de la liste.tatoeba Son invention réduit le temps nécessaire à la fabrication des produits.tatoeba Les entreprises japonaises réduisent actuellement leurs plans d'investissement.tatoeba They are used for cutting and trimming screentones.wiki が、藤村はその際に一部差別語などを言い換えたり、削除している。 However, Toson replaced or deleted some discriminatory language on this occasion.wikiまた、いくつかの逸話・漢籍の引用を削除している点があげられる。 The citations of several anecdotes and Chinese books have also been omitted.wikiOrdre des traits
9 traits
Shave, cut down. 肖 (small) + 刂 (knife) — shaving thin strips with a knife. 削る — whittle.
S'entraîner à l'écrire
S'entraîner à écrire 削
Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape