← Retour

制

Système, limiter
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onセイ

Verbes avec « 制 »

制限する抑制する制定する制作する制御する規制する強制する制する

Sens

  1. système, limiter
  2. système
  3. règle
  4. loi
  5. régime
  6. contrôle
  7. systemRtK
  1. organisation

Homonymes

ⓘ

Usage courant

制限制度制作専制体制規制強制

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
制
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cow (牛) · belt · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 447

Mots composés

彼は怒りを抑制することができなかった。
Il n'a pas pu contrôler sa colère.tatoeba
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
En plus de son travail de jour, il suit tous les soirs les cours d'un lycée du soir.tatoeba
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Faut-il le forcer à quitter la présidence ?tatoeba
彼は全く自制心がない。
Il ne se prive de rien.tatoeba
サービス利用時間の制限
Horaires d'accès au service limitéswiki
開港場を薺浦のみに制限。
Le seul port ouvert est limité à Naeho.wiki
また、その制度。
Ou bien le système correspondant.wiki
律令制度制定以降
After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)wiki
新制作協会展初入選
He was accepted for the Shinseisaku Association Exhibition for the first time.wiki
制作部助監督となる。
He was designated assistant director in the production department.wiki

Ordre des traits

8 traits

Système ; limiter. 牛 + 巾 + 刂 (couteau) : tailler les branches en trop : garder les choses en ordre.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 制

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape