← Retour

任

Charge
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onニン
Lecture kunまか.せる、まか.す

Verbes avec « 任 »

任せる就任する任命する選任する任す赴任する

Sens

  1. charge
  2. responsabilité
  3. devoir
  4. terme
  5. confier à
    彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。Elle a confié son bébé à son ex-mari.tatoeba
  6. nommer
  7. responsibilityRtK
  1. (sa) responsabilité
  2. obligation

Homonymes

ⓘ
Même lecture (にん)
人 · compteur des personnes

Usage courant

責任就任

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
任
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · porter · drop (丶) · samurai

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1078

Mots composés

彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。せきにん
Il doit rendre compte à la direction de ce qu'il fait.tatoeba
彼は病気を理由に辞任した。
Il a démissionné pour raisons de santé.tatoeba
彼は病院の管理運営に責任がある。
Il est responsable de l'administration de l'hôpital.tatoeba
彼は任務を成し遂げた。
Il a accompli sa mission.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

Charge. 亻 (personne) + 壬 (un fardeau) : quelqu'un qui porte une responsabilité. 責任 : responsabilité.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 任

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape