← Retour

仲

Relation
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onチュウ
Lecture kunなか

Sens

  1. relation
  2. médiation
  3. intermédiaire
  4. go-betweenRtK
  1. relation personnelle

Homonymes

ⓘ

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
仲
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · in · stick (丨) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1029

Mots composés

彼は不良仲間とぐるになっていた。なかま
Il était de mèche avec une bande de voyous.tatoeba
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。なかま
Il était énervé par le meurtre de ses camarades.tatoeba
彼は犯罪の仲間である。なかま
C'est un complice.tatoeba
彼は仲間に歩調を合わせた。なかま
Il a réglé son pas sur celui de son compagnon.tatoeba
彼は不良仲間とぐるになっていた。
Il était de mèche avec une bande de voyous.tatoeba
彼は彼女と仲直りした。
Il s'est réconcilié avec elle.tatoeba
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Il était énervé par le meurtre de ses camarades.tatoeba
彼は彼の妻と仲たがいした。
He fell out with his wife.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

Relation. 亻 (personne) + 中 (milieu) : quelqu'un entre deux autres, qui les relie.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 仲

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape