← Retour

鮮

Frais, vif
Nombre de traits : 17

Lectures

Lecture onセン
Lecture kunあざ.やか、すくな.い

Sens

  1. frais, vif
  2. frais
  3. vif
    鮮やかな青色で知られる。Il est connu pour sa couleur bleu vif.wiki
    鮮やかな彩色がよく残る。Les couleurs vives sont bien conservées.wiki
  4. clair
  5. brillant
  6. corée
  7. freshRtK
  1. korea

Usage courant

新鮮鮮やか

Radicaux et composants

Radical魚poisson
Composants
Comment il est construit
鮮
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

fish (魚) · bound up (乙) · rice field (田) · brains · oven-fire (灬) · barbecue (灬) · sheep (羊)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 590

Mots composés

彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.tatoeba
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Il est sorti un moment prendre l'air.tatoeba
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.tatoeba
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
La lumière du soleil est aussi nécessaire à la santé que l'air frais.tatoeba

Ordre des traits

17 traits

Frais, vif. 魚 (poisson) + 羊 (mouton) : du poisson et de la viande frais. 新鮮 : frais.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鮮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape