← Retour

飾

Décorer
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onショク
Lecture kunかざ.る

Verbes avec « 飾 »

飾る
  1. parer de

Usage courant

飾る飾り着飾る首飾り

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
飾
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

eat · food · umbrella · good · halo · drop (丶) · silver (金) · reclining · lying down · towel

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1587

Mots composés

彼は室内装飾を学んだ。
Il a étudié la décoration d'intérieur.tatoeba
彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
Il revient au pays couvert de gloire.tatoeba
以下は黒い靴を銀で飾る。
Ceux de rang inférieur ornent d'argent leurs chaussures noires.wiki
雛祭りの際に雛壇に飾る餅。
Des gâteaux de riz qu'on place sur l'estrade des poupées à la fête des filles.wiki
置紋は菊の長飾り。
Le blason posé est un long ornement de chrysanthème.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

つくづく、つまらない装飾だと思い、
つくづく、つまらないそうしょくだとおもい、I thought, really, what a dull decoration,
校門では生徒会が文化祭の飾りつけをしていた
こうもんではせいとかいがぶんかさいのかざりつけをしていたThe students' council was decorating for the culture festival at the school gate.
お店に多くのサインが飾られているが、誰も見向きもしない
おみせにおおくのさいんがかざられているが、だれもみむきもしないMany signs are displayed in the shop, but nobody pays attention.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

13 traits

Décorer. 飠 + 巾 (tissu) : couvrir une table d'une belle étoffe. 飾る : décorer.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 飾

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape