← Retour

電

Électricité
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onデン

Verbes avec « 電 »

電話する発電する充電する

Sens

  1. électricité
  2. electricityRtK
  1. éclair

Usage courant

電気電車電話電灯電報乾電池

Radicaux et composants

Radical雨pluie
Composants
Comment il est construit
電
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rain (雨) · weather · eel · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 574

Mots composés

留守の間に田中さんから電話がありました。でんわ
Pendant votre absence, M. Tanaka a appelé.tatoeba
彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。
C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.tatoeba
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.tatoeba
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Il reçut un télégramme disant que sa mère était décédée.tatoeba
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Il n'oublie jamais d'appeler sa mère pour son anniversaire.tatoeba
大阪電気通信大学
Université d'électrocommunication d'Osakawiki
情報・電気・電子
Informatique, électricité et électroniquewiki
電車でのアクセス
Accès en trainwiki
国鉄183系電車
Rame série 183 des chemins de fer nationaux (JNR)wiki
荷物室にバッテリーを置いて車内照明を電灯化している。
L'éclairage intérieur est électrique, grâce à une batterie placée dans le compartiment à bagages.wiki
1892年 中外電報を廃刊、日出新聞のみとする。
1892 : le Chūgai Denpō cesse de paraître, seul reste le Hinode Shinbun.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

電話でやりとりした説明と食い違う
でんわでやりとりしたせつめいとくいちがうThe explanation given over the phone doesn't match.
電気スタンドが転倒すると自動で消灯する
でんきすたんどがてんとうするとじどうでしょうとうするThe electric stand automatically turns off when knocked over.
こんな田舎にも電波は届いてる
こんないなかにもでんぱはとどいてるThe radio waves reach even this countryside.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

13 traits

Électricité. 雨 (pluie) + 申 (éclair) : la foudre dans un orage.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 電

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape