← Retour

雨

Pluie
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onウ
Lecture kunあめ、あま

Sens

  1. pluie
  2. rainRtK
  1. jour de pluie
  2. temps pluvieux
  3. famille de novembre (hanafuda)

Synonymes

花札

Homonymes

ⓘ
Même lecture (あめ)
飴 · bonbon; sucrerie

Usage courant

雨戸雨具雨天

Radicaux et composants

Radical雨pluie

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

weather

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 451

Mots composés

雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。あめ
Il a attrapé un rhume parce qu'il est sorti sous la pluie.tatoeba
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.tatoeba
彼は顔に雨があたるのを感じた。
Il a senti la pluie sur son visage.tatoeba
彼は雨を利用した。
Il a profité de la pluie.tatoeba
彼は雨具を用意して出かけた。
Il est sorti en prenant de quoi se protéger de la pluie.tatoeba
内部には蛍光灯を備え、雨戸を開けるとガラスがはまっている。
L'intérieur est éclairé par des néons, et quand on ouvre les volets, on trouve des vitres.wiki
濡縁は、外側軒下に造られる、壁や雨戸がない簡易なものである。
Le nure-en est une simple galerie extérieure sous l'avant-toit, sans mur ni volet.wiki
雨天時の入山不可。
Accès interdit à la montagne par temps de pluie.wiki
雨天などの際に農機具や漁具の手入れを行う作業場として活用される。
The doma is used as a work place to take care of agricultural machines or fishing gear on rainy days.wiki

Ordre des traits

8 traits

Pluie. Des gouttes qui tombent d'un nuage, sous le ciel.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 雨

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape